DÉCLA­RA­TION DE CONFIDENTIALITÉ

confor­mé­ment aux exigences de la loi fédérale suisse sur la protec­tion des données (LPD)

1 Identité et coordon­nées du responsable

Le responsable au sens de la LPD est la :

Medicine&Beauty AG
Klosbach­strasse 106
8032 Zurich
Suisse

Tél : 0041-44-261-1001
Courrier électro­ni­que : info@​medicine-​beautyAG.​ch
Site web : www​.medicine​-beautyag​.ch

2 Mise à dispo­si­tion du site web (fichiers journaux)

2.1 Descrip­tion et étendue du traite­ment des données
Lorsque vous accédez à notre site web, c'est-à-dire même si vous ne vous enregist­rez pas ou ne trans­met­tez pas d'informations d'une autre manière, des infor­ma­ti­ons de nature générale sont automa­ti­quement collec­tées. Ces infor­ma­ti­ons (fichiers journaux du serveur) compren­nent par exemple le type de naviga­teur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournis­seur d'accès Internet, votre adresse IP, l'URL de référence, la date et l'heure d'accès et d'autres infor­ma­ti­ons similaires. 

Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :

(1) assurer une connexion sans problème au site web,

(2) assurer le bon fonction­ne­ment de notre site web, et

(3) assurer et évaluer la sécurité et la stabilité du système, notamment pour détecter les abus, et

(4) pour une présen­ta­tion techni­quement correcte et l'optimisation de notre site web.

Ces données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregis­trées avec d'autres données person­nel­les de l'utilisateur. Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclu­si­ons sur votre personne. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultéri­eu­re­ment les fichiers journaux du serveur si des indices concrets laissent supposer une utili­sa­tion illégale. 

2.2 Desti­na­tai­res des données
Pour l'exploitation et la mainten­ance de notre site web, nous faisons appel à des presta­tai­res de services qui agissent en tant que nos sous-traitants. Tous les presta­tai­res de services sont contrac­tu­el­le­ment tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

2.3 Transfert à l'étranger
Un traite­ment a également lieu en dehors de la Suisse, notamment en Allemagne.

L'Allemagne est considé­rée comme ayant un niveau de protec­tion des données équiva­lent. Les données person­nel­les peuvent donc y être trans­fé­rées sans autre mesure de protection. 

Une protec­tion appro­priée des données est assurée par

o clauses de protec­tion des données dans un contrat entre les parties contrac­tan­tes, qui ont été préala­blem­ent commu­ni­quées au PFPDT

o les clauses standard de protec­tion des données que le PFPDT a préala­blem­ent approu­vées, délivrées ou reconnues

o Règles d'entreprise contraignantes

est garantie.

3 Prise de contact

3.1 Descrip­tion et étendue du traite­ment des données
Notre site Internet comporte un formu­laire de contact qui peut être utilisé pour la prise de contact électro­ni­que. Si vous utilisez cette possi­bi­lité, les données person­nel­les saisies dans le masque de saisie nous seront trans­mi­ses et enregis­trées. Le traite­ment de vos données person­nel­les nous sert uniquement à traiter votre demande. 

Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également trans­mi­ses et enregistrées :

(1) Date et heure de la demande

(2) URL à partir de laquelle la requête a été effectuée

(3) Adresse IP 

Il est également possible de prendre contact via les adresses e-mail fournies. Dans ce cas, les données person­nel­les de l'utilisateur trans­mi­ses par e-mail sont enregis­trées. Il s'agit notamment des données suivantes 

(4) Date et heure de la demande

(5) URL à partir de laquelle la requête a été effectuée

(6) Adresse IP 

ainsi que des infor­ma­ti­ons sur les serveurs impliqués dans la commu­ni­ca­tion par courrier électronique.

Vous pouvez également nous contacter via le numéro de téléphone mis à votre dispo­si­tion. Dans ce cas, nous collec­tons des données de protocole qui compren­nent votre numéro de téléphone et la durée de la conver­sa­tion. Nous n'enregistrons pas les conversations. 

3.2 Desti­na­tai­res des données
Notre site web est géré par des presta­tai­res de services qui agissent en tant que sous-traitants. Si vous nous envoyez une demande de devis, les presta­tai­res de services auxquels nous faisons appel peuvent recevoir des données à ces fins, dans la mesure où ils ont besoin de ces données pour exécuter leurs presta­ti­ons respec­ti­ves (par ex. services infor­ma­ti­ques). Tous les presta­tai­res de services sont contrac­tu­el­le­ment tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

3.3 Transfert à l'étranger
Un traite­ment a également lieu en dehors de la Suisse, notamment en Allemagne.

L'Allemagne est considé­rée comme ayant un niveau de protec­tion des données équiva­lent. Les données person­nel­les peuvent donc y être trans­fé­rées sans autre mesure de protection. 

Une protec­tion appro­priée des données est assurée par

o clauses de protec­tion des données dans un contrat entre les parties contrac­tan­tes, qui ont été préala­blem­ent commu­ni­quées au PFPDT

o les clauses standard de protec­tion des données que le PFPDT a préala­blem­ent approu­vées, délivrées ou reconnues

o Règles d'entreprise contraignantes

est garantie.

4 Enregis­tre­ment

4.1 Descrip­tion et étendue du traite­ment des données
Sur notre site web, nous vous offrons la possi­bi­lité de vous enregis­trer en indiquant vos données person­nel­les. Les données sont saisies dans un masque de saisie et nous sont trans­mi­ses et enregis­trées. Les données ne sont pas trans­mi­ses à des tiers. Les données suivantes sont collec­tées dans le cadre du processus d'enregistrement :

(1) Prénom, nom de famille

(2) Adresse électronique

(3) Mot de passe

Au moment de l'enregistrement, les données suivantes sont également enregistrées :

(1) Adresse IP

(2) Date et heure d'enregistrement

Dans le cadre du processus d'enregistrement, nous vous demandons votre consen­te­ment pour le traite­ment de ces données.

Votre inscrip­tion est néces­saire pour la mise à dispo­si­tion de certains contenus et services sur notre site.

4.2 Desti­na­tai­res des données
Pour le processus d'enregistrement, nous faisons appel à des presta­tai­res de services techni­ques qui agissent en tant que nos sous-traitants. Tous les presta­tai­res de services sont contrac­tu­el­le­ment tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

4.3 Transfert à l'étranger
Un traite­ment a également lieu en dehors de la Suisse, notamment en Allemagne.

L'Allemagne est considé­rée comme ayant un niveau de protec­tion des données équiva­lent. Les données person­nel­les peuvent donc y être trans­fé­rées sans autre mesure de protection. 

Une protec­tion appro­priée des données est assurée par

o clauses de protec­tion des données dans un contrat entre les parties contrac­tan­tes, qui ont été préala­blem­ent commu­ni­quées au PFPDT

o les clauses standard de protec­tion des données que le PFPDT a préala­blem­ent approu­vées, délivrées ou reconnues

o Règles d'entreprise contraignantes

est garantie.

5 Utili­sa­tion des cookies

5.1 Descrip­tion et portée du traite­ment des données
Un cookie est un petit ensemble de données créé lors de la visite d'un site web et stocké tempo­rai­re­ment sur le système de l'utilisateur. Si le serveur de ce site web est appelé à nouveau par ce système, le naviga­teur renvoie le cookie précé­dem­ment reçu au serveur. Le serveur peut évaluer les infor­ma­ti­ons obtenues par cette procédure. Les cookies peuvent notamment faciliter la naviga­tion sur un site web. 

Les cookies aident à rendre un site web utili­sable en permet­tant des fonctions de base telles que la naviga­tion sur le site et l'accès à des zones sécuri­sées du site.

5.2 Utili­sa­tion de cookies techni­quement néces­saires
Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est néces­saire que le naviga­teur soit reconnu même après un change­ment de page. 

Nous utilisons des cookies aux fins suivantes :

Les données suivantes sont alors stockées et trans­mi­ses dans les cookies :

(1) Gestion du consentement

(2) Paramè­tres de langue

(3) Articles dans un panier

(4) Infor­ma­ti­ons de connexion

(5) Enregis­tre­ment

5.3 Utili­sa­tion de cookies non néces­saires d'un point de vue technique
Nous utilisons également sur le site web des cookies qui permet­tent d'analyser le comporte­ment de naviga­tion des utili­sa­teurs. Ces cookies sont utilisés pour rendre l'utilisation du site plus efficace et plus attra­yante. Nous utilisons les techno­lo­gies d'analyse web des fournis­seurs suivants : 

(1) Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordina­teur et qui permet­tent d'analyser votre utili­sa­tion du site Web. Les infor­ma­ti­ons générées par le cookie concer­nant votre utili­sa­tion de ce site Web sont généra­le­ment trans­mi­ses à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l'anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préala­blem­ent abrégée par Google dans les États membres de l'Union europé­enne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace écono­mi­que européen. 

Ce n'est que dans des cas excep­ti­on­nels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera cette infor­ma­tion pour le compte de l'opérateur du site afin d'évaluer votre utili­sa­tion du site, de compiler des rapports sur l'activité du site et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet à l'opérateur du site. L'adresse IP transmise par votre naviga­teur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. 

5.4 Desti­na­tai­res des données
Pour l'exploitation et la mainten­ance de notre site web, nous faisons appel à des presta­tai­res de services techni­ques qui agissent en tant que nos sous-traitants.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous d'autres desti­na­tai­res et des détails sur le fonction­ne­ment technique des outils utilisés, ainsi que des infor­ma­ti­ons sur la manière dont vous pouvez empêcher le transfert de données (tracking) .

Tous les presta­tai­res de services sont contrac­tu­el­le­ment tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

5.5 Transfert à l'étranger
Un traite­ment a également lieu en dehors de la Suisse, notamment en Allemagne.

L'Allemagne est considé­rée comme ayant un niveau de protec­tion des données équiva­lent. Les données person­nel­les peuvent donc y être trans­fé­rées sans autre mesure de protection. 

Une protec­tion appro­priée des données est assurée par

o clauses de protec­tion des données dans un contrat entre les parties contrac­tan­tes, qui ont été préala­blem­ent commu­ni­quées au PFPDT

o les clauses standard de protec­tion des données que le PFPDT a préala­blem­ent approu­vées, délivrées ou reconnues

o Règles d'entreprise contraignantes

est garantie.

5.6 Cookies utilisés
Nom

Hôte

Durée

Art

Descrip­tion

6 Mesure de la portée

6.1 Descrip­tion et étendue du traite­ment des données
Nous évaluons le comporte­ment des utili­sa­teurs à l'aide d'outils d'analyse. Vous trouverez une descrip­tion plus détaillée de ces outils dans le chapitre "Outils d'analyse" de la présente décla­ra­tion de confidentialité. 

Le traite­ment est effectué sur la base de notre intérêt légitime. La mesure de l'audience et les infor­ma­ti­ons qui en découlent sont appro­priées pour adapter l'offre web. 

6.2 Desti­na­tai­res des données
Pour l'exploitation et la mainten­ance de notre site web, nous faisons appel à des presta­tai­res de services techni­ques qui agissent en tant que nos sous-traitants. Tous les presta­tai­res de services sont contrac­tu­el­le­ment tenus de traiter vos données de manière confidentielle.

6.3 Transfert à l'étranger
Un traite­ment a également lieu en dehors de la Suisse, notamment en Allemagne.

L'Allemagne est considé­rée comme ayant un niveau de protec­tion des données équiva­lent. Les données person­nel­les peuvent donc y être trans­fé­rées sans autre mesure de protection. 

Une protec­tion appro­priée des données est assurée par

o clauses de protec­tion des données dans un contrat entre les parties contrac­tan­tes, qui ont été préala­blem­ent commu­ni­quées au PFPDT

o les clauses standard de protec­tion des données que le PFPDT a préala­blem­ent approu­vées, délivrées ou reconnues

o Règles d'entreprise contraignantes

est garantie.

7 Droits de la personne concernée

Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les données person­nel­les vous concernant :

- le droit d'obtenir des infor­ma­ti­ons sur les données person­nel­les que nous détenons à votre sujet et sur la manière dont nous les traitons ;

- le droit de recevoir une copie de vos données person­nel­les dans un format courant ;

- le droit de rectifier vos données personnelles ;

- le droit de demander la suppres­sion de vos données personnelles ;

- le droit de vous opposer au traite­ment de vos données personnelles.

Veuillez noter que ces droits sont soumis à des excep­ti­ons. Dans la mesure où la loi le permet, nous pouvons refuser votre demande d'exercice de ces droits. 

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consen­te­ment au traite­ment de vos données person­nel­les. Veuillez noter que la révoca­tion n'a d'effet que pour l'avenir. Les traite­ments effectués avant la révoca­tion ne sont pas concernés. 

Pour obtenir des infor­ma­ti­ons sur les données person­nel­les que nous traitons, veuillez envoyer votre demande d'accès à info@​medicine-​beautyAG.​ch

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protec­tion des données et à la trans­pa­rence (PFPDT).

Cette décla­ra­tion de confi­den­tia­lité a été rédigée avec l'aide de www​.active​mind​.ch - les experts en matière de protec­tion des données et de sécurité de l'information.